-
1 plan incliné
бремсберг
1. Наклонная подземная горная выработка, предназначенная для спуска грузов с вышележащего на нижележащий горизонт при помощи механических устройств
2. Устройство для спуска грузов по наклонной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan incliné
-
2 plan incliné
наклонная плоскость; уклон; спуск -
3 plan incliné
укосина, сходни ( буровой вышки)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plan incliné
-
4 plan incliné
1. прил.общ. наклонный жёлоб2. сущ.1) общ. спуск, уклон, наклонная плоскость, приспособление для подъёма или спуска (по наклонной плоскости)2) тех. скос, плоскость импульса3) горн. бремсберг4) текст. "дорога" (прядильной машины периодического действия) -
5 plan incliné
наклонная плоскость -
6 plan incliné automoteur à poulie
сущ.стр. бремсбергФранцузско-русский универсальный словарь > plan incliné automoteur à poulie
-
7 monte-charge en plan incliné
бремсберг; наклонный грузовой подъёмникDictionnaire polytechnique Français-Russe > monte-charge en plan incliné
-
8 ascenseur sur plan incliné
сущ.тех. бремсберг, наклонный подъёмник, подъёмник по наклонной плоскостиФранцузско-русский универсальный словарь > ascenseur sur plan incliné
-
9 freineur de plan incliné
сущ.тех. машинист бремсберга, рабочий на бремсбергеФранцузско-русский универсальный словарь > freineur de plan incliné
-
10 montage d'une conduite par plan incliné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montage d'une conduite par plan incliné
-
11 montant en plan incliné
Французско-русский универсальный словарь > montant en plan incliné
-
12 monté en plan incliné
прил.тех. бремсберг, наклонный грузовой подъёмникФранцузско-русский универсальный словарь > monté en plan incliné
-
13 pied d'un plan incliné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pied d'un plan incliné
-
14 régulateur du plan incliné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régulateur du plan incliné
-
15 plan
1.ровный, плоский2. m1) плоскость; плоская поверхность2) план; проект3) схема; чертёж•- plan d'affectation
- plan d'architecte
- plan d'assemblage
- plan de base
- plan de bit
- plan de bornage
- plan de câblage
- plan de calepin
- plan de canalisation
- plan cinématographique
- plan de cisaillement
- plan de clivage
- plan de connexion
- plan coté
- plan coupant
- plan de coupe
- plan cristallographique
- plan cyclique
- plan de disposition
- plan d'eau
- plan d'ensemble
- plan équiphase
- plan équipotentiel
- plan d'exécution
- plan film
- plan focal
- plan de forage
- plan de forces
- plan de frappe
- plan frontal
- plan gaz-huile
- plan de glissement
- plan d'image
- plan d'incidence
- plan incliné
- plan inférieur de la couche
- plan d'installation de chantier
- plan interfacial
- plan de joint
- plan de jonction
- plan limite
- plan masse
- plan de montage
- plan d'occupation de sol
- plan d'occupation des sols
- plan d'ordonnancement
- plan perspectif
- plan de phase
- plan photogrammétrique
- plan de polarisation
- plan porteur
- plan de présentation
- plan principal
- plan projectif
- plan de projection
- plan qualité
- plan de réalisation
- plan rectifiant
- plan de référence
- plan de réflexion
- plan de réfraction
- plan de réseau
- plan réticulaire
- plan de rotation
- plan de roulement
- plan du rupture
- plan sagittal
- plan sécant
- plan de section principale
- plan de séparation
- plan de séparation gaz-eau
- plan de situation
- plan de structure
- plan de symétrie
- plan du terrain
- plan de trace
- plan utile
- plan vertical
- plan de vol photographique -
16 plan
I adj ( fém - plane)ровный, плоский; плоскостнойfigure plane геом. — фигура на плоскостиII m1) плоскость, поверхностьplan incliné — 1) наклонная плоскость 2) приспособление для подъёма или спуска ( по наклонной плоскости); наклонный жёлобplan porteur, plan de sustentation ав. — несущая поверхностьplan fixe ав. — стабилизаторreléguer au second plan — отодвинуть на второй, на задний планsur le plan de... — в отношении...; с точки зрения...sur le même plan — на одном уровне; одинаково2) кфт. план; (монтажный) кадрplan américain — американский план ( до пояса)plan moyen — средний план (человек во весь рост)3) план, чертёжprendre [lever] un plan — снять план••plan quinquennal — пятилетний планplan de production — производственный планplan de feux воен. — система огняplan de vol ав. — план полётаarrêter [établir] un plan — составить планdresser un plan — составить, наметить планréaliser le plan — выполнить план••plans tirés sur la comète — химерические планы, прожектёрство5)rester en plan разг. — остаться неоконченным, заброшенным -
17 plan
m1) плоскость, поверхность2) план; проект•- plan cadastral
- plan de contact
- plan coté
- plan en courbes
- plan de diaclase
- plan de discontinuité
- plan d'eau
- plan d'ensemble
- plan d'étude d'ensemble
- plan d'exploitation rationnelle
- plan de faille
- plan de forage
- plan frontal
- plan gaz-huile
- plan général
- plan de glissement
- plan horizontal
- plan huile-eau
- plan hypsométrique de la couche
- plan incliné
- plan inférieur de la couche
- plan de masse
- plan de niveau
- plan de position
- plan de position des puits
- plan de production
- plan de reconnaissance
- plan sécant
- plan de séparation eau-huile
- plan de séparation gaz-eau
- plan de séparation huile-gaz
- plan de situation
- plan de stratification
- suivant le plan de stratification
- plan du terrain
- plan topographique -
18 incline
бремсберг
1. Наклонная подземная горная выработка, предназначенная для спуска грузов с вышележащего на нижележащий горизонт при помощи механических устройств
2. Устройство для спуска грузов по наклонной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incline
-
19 incliné
2) (à) склонный к... -
20 incliné
-e наклонённый;un plan \incliné — накло́нная пло́скость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plan incline — Plan incliné Légende : N = Force normale qui est perpendiculaire au plan m = la masse de l objet g = l accélération due à la gravité θ (theta) = Angle d inclinaison du plan, (mesuré par rapport au plan horizontal) f = force de frottement du… … Wikipédia en Français
Plan incliné — ● Plan incliné surface plane, oblique par rapport à l horizontale, que l on emploie pour diminuer l effort nécessaire à l ascension d un corps ou la vitesse de sa descente ; dans une mine, descenderie ; ouvrage permettant le passage d un bâtiment … Encyclopédie Universelle
Plan incliné — Légende : N = Force normale qui est perpendiculaire au plan m = la masse de l objet g = l accélération due à la gravité θ (theta) = Angle d inclinaison du plan, (mesuré par rapport au plan horizontal) f = force de frottement du plan incliné… … Wikipédia en Français
plan incliné — nuožulnioji plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclined plane vok. geneigte Ebene, f; schiefe Ebene, f rus. наклонная плоскость, f pranc. plan incliné, m … Fizikos terminų žodynas
Plan Incliné de Saint-Louis/Arzviller — Plan incliné de Saint Louis Arzviller 48° 42′ 57″ N 7° 13′ 06″ E / 48.71583, 7.2184 … Wikipédia en Français
Plan incline de Saint-Louis-Arzviller — Plan incliné de Saint Louis Arzviller 48° 42′ 57″ N 7° 13′ 06″ E / 48.71583, 7.2184 … Wikipédia en Français
Plan incliné d'Abreschviller — Plan incliné de Saint Louis Arzviller 48° 42′ 57″ N 7° 13′ 06″ E / 48.71583, 7.2184 … Wikipédia en Français
Plan incliné de saint-louis-arzviller — 48° 42′ 57″ N 7° 13′ 06″ E / 48.71583, 7.2184 … Wikipédia en Français
Plan Incliné de Ronquières — 50° 35′ 52″ N 4° 13′ 18″ E / 50.597786, 4.221582 … Wikipédia en Français
Plan incline de Ronquieres — Plan incliné de Ronquières 50° 35′ 52″ N 4° 13′ 18″ E / 50.597786, 4.221582 … Wikipédia en Français
Plan incliné de ronquières — 50° 35′ 52″ N 4° 13′ 18″ E / 50.597786, 4.221582 … Wikipédia en Français